Tradition und Moderne – ein filmischer Konflikt